Babbel.com
Babbel – немецкая платформа для изучения 14 иностранных языков (в том числе русского языка), запущенная в 2008 году. Интерфейс сервиса представлен на 8 языках. Российская локализация отсутствует. Доступ к урокам предоставляется через сайт или мобильное приложение. Программы рассчитаны на новичков и слушателей со средним уровнем владения языком. Материал представлен в виде курсов, состоящих из коротких уроков. Каждый урок состоит из новых слов и фраз, упражнений для их запоминания и тренировки грамматики. С помощью менеджера повторений можно постоянно отрабатывать словарь. При предварительной загрузке материалов с мобильного приложения возможно обучение без соединения с интернетом.
Информация об Babbel.com
Огромный выбор языковых программ
8,5 тысяч часов контента по 15 иностранным языкам: изучайте все, от английского до норвежского. Базовые курсы и специализированные интенсивы: для маркетинга, PR и т.п.
Нужен только смартфон
Благодаря мобильному приложению Babbel Вам не потребуется компьютер. Занимайтесь тогда, когда Вам удобно: уроки длятся 10-15 минут. Учебный процесс синхронизирован для всех устройств одной учетной записи.
Технология распознавания речи
Улучшите свое произношение благодаря встроенному распознавателю речи. Сравнивайте свою дикцию и правильное произношение, избавьтесь от акцента.
Низкие цены
Стоимость обучения – от 6,95 USD в месяц. Оформляйте подписку на год, чтобы сэкономить. 20-дневная гарантия возврата средств, если обучение не понравится.
Цены на обучение
Доступ на 1 мес | $12.95/мес |
Доступ на 3 мес | $8.95/мес |
Доступ на 6 мес | $7.45/мес |
Доступ на 12 мес | $6.95/мес |
Скриншоты интерфейса Babbel.com
Отзывы об Babbel.com
Среди пользователей рунета редко встретишь того, кто знает о babbel. Проблема в том, что сайт англоязычный. Вообще у него есть разные локализации, но русификация отсутствует. Даже польский язык интерфейса есть, а русского нет. Совсем никакой ориентации на пользователей из СНГ. Так что самый популярный изучаемый в России иностранный язык - английский - тут не выучишь. Потому что нужно знать любой другой.
Мне же было проще, английским владею, а через babbel я учу немецкий. Выбор языков тут огромный, даже русский можно изучать. Я прикола ради даже посмотрел пробное упражнение. Это как при изучении английского, только наоборот. Суть упражнений сводится к тому, чтобы запоминать пары слов (оригинал и перевод), а потом использовать их. Изучаемые слова можно проговаривать на смартфоне, можно просто указывать их на карточке, есть задания с вводом букв, текста и т.д. В целом, практически ничем не отличается от обычного словарного тренажера. Я пока только на начальных уроках, но немецкий вроде дается. Тренажер стоит дороже, чем другие. За первый месяц, пока опробовал его, пришлось отдать около 13-ти баксов. А если брать на год, то он будет стоить около 7-ми баксов. И это все равно выше среднего. Так что я пока не уверен в том, что продолжу использовать этот сервис. Есть самоучители по немецкому, которые стоят намного дешевле и имеют привычный русский интерфейс.
У сервиса Babbel есть только 2 весомых недостатка: цена и базовый язык. Т.к. программа европейская, то ее стоимость привязана не к рублю. Лет 5 назад она была дешевой, сегодня намного дороже массы аналогов. Но лично я продолжаю ее использовать, потому что уверена в ней. Второй минус - нельзя выбрать русский язык для изучения. Любой другой - пожалуйста. Английский (в 2-х вариациях - Британский и Американский), немецкий, французский и т.д. Я использую сервис в английской версии для изучения испанского. Идеально знать язык не обязательно, у меня обычный школьный и вузовский уровень. В пределах Intermediate, и этого достаточно для того, чтобы учить новый язык.
Итак, чем же меня привлекает этот сервис. Во-первых, легко и интересно обучает новой лексике и грамматике. Новые слова учатся в несколько этапов, чтобы наверняка запомнить. Сначала появляется новое слово в английской и испанской версии, картинка к нему, и голос диктора озвучивает слово. Потом уже появляются разные картинки и переводы, к которым надо подобрать уже правильное слово. Далее усложняется, теперь слова пишутся, а потом вставляются в предложения. Это грамотный подход, потому что с самого начала усваиваешь конструкции, в которых слово употребляется. Возможно, кто привык изучать язык по классическим программам, сочтет такой подход нудным - одно слово учить через несколько заданий. Но на самом деле это намного удобнее, лучше запоминаешь и не нужно по всему дому расклеивать стикеры. Те, кто изучает новый язык для конкретной цели, может использовать специальные уроки. В них изучаются фразы, используемые, например, туристами.
Но одной отточкой слов программа не ограничивается. После того, как освоишь основные конструкции, выучишь несколько слов, появляются аудио-диктанты. После уроков ставят оценку. Переходить к новому, если остались какие-то вопросы, не обязательно. Есть задания на повторение, особенно нравится отдельный тренажер для слов. Так что лично мне Babbel действительно нравится.
Через Бабель я освоила азы немецкого языка. Дальше не стала изучать, потому что кончился сертификат, который мне подарили на 3 месяца изучения языка в этом приложении. А самой платить - слишком дорого. Да и если честно, не особо удобно, потому что немецкий язык учится на базе английского. А мой английский не совершенен, в голове постоянно прокручиваю переводы на английский, немецкий и русский.
Заниматься можно через сайт, но гораздо удобнее скачать приложение. Не важно, на айфон или телефон на андроиде. Приложение работает хорошо даже на старых моделях. В нем даны полноценные уроки с аудио, видео-заданиями, диктантами, отработкой устной речи (надиктовываешь в микрофон). За выполнение заданий ставят оценки. Методика в виде карточек со словами распространенная, но здесь стараются уделять большее внимание грамматике. Кто хочет попробовать, что это за приложение, может запустить любой курс бесплатно. Там в пробных занятиях проходятся почти все типы упражнений.